Woordeskat

тоқтату

Полицейша машинаны тоқтатады.

toqtatw

Polïceyşa maşïnanı toqtatadı.

stop

Die polisievrou stop die kar.

жаттығу

Ол неғұрлым мамандықта жаттығады.

jattığw

Ol neğurlım mamandıqta jattığadı.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

тарту

Олар балаларын арттарында тартады.

tartw

Olar balaların arttarında tartadı.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

таралу

Ол қолдарын жағалауда таралады.

taralw

Ol qoldarın jağalawda taraladı.

uitsprei

Hy sprei sy arms wyd uit.

асып түсу

Мұздар үй шатыранынан асып түседі.

asıp tüsw

Muzdar üy şatıranınan asıp tüsedi.

hang af

Ystappels hang af van die dak.

құшықтау

Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.

quşıqtaw

Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

жариялау

Жарнама көп жолда газеталарда жарияланады.

jarïyalaw

Jarnama köp jolda gazetalarda jarïyalanadı.

publiseer

Advertensies word dikwels in koerante gepubliseer.

артта қалу

Оның жастығы узақ артта қалды.

artta qalw

Onıñ jastığı wzaq artta qaldı.

lê agter

Die tyd van haar jeug lê ver agter.

елемеу

Бала анасының сөздерін елемейді.

elemew

Bala anasınıñ sözderin elemeydi.

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

алу

Ол босаттан жалға көтерме алды.

alw

Ol bosattan jalğa köterme aldı.

ontvang

Hy het ’n verhoging van sy baas ontvang.

қызығу

Біздің баламыз музыкаға өте қызық.

qızığw

Bizdiñ balamız mwzıkağa öte qızıq.

belangstel

Ons kind stel baie belang in musiek.

себеп болу

Көп адамдар тезден қаосқа себеп болады.

sebep bolw

Köp adamdar tezden qaosqa sebep boladı.

veroorsaak

Te veel mense veroorsaak vinnig chaos.