Woordeskat

удира

Возот го удрил автомобилот.

udira

Vozot go udril avtomobilot.

tref

Die trein het die motor getref.

покажува

Тој сака да се фали со своите пари.

pokažuva

Toj saka da se fali so svoite pari.

spog

Hy hou daarvan om met sy geld te spog.

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

hernu

Die skilder wil die muurkleur hernu.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

soek na

Die polisie soek na die dader.

оди

Каде одите вие двајцата?

odi

Kade odite vie dvajcata?

gaan

Waarheen gaan julle albei?

бара

Тој бара компенсација.

bara

Toj bara kompensacija.

eis

Hy eis vergoeding.

се заразува

Таа се заразила со вирус.

se zarazuva

Taa se zarazila so virus.

besmet raak

Sy het met ’n virus besmet geraak.

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

brani

Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

wil uitgaan

Die kind wil buitentoe gaan.

се пијанува

Тој се напијанил.

se pijanuva

Toj se napijanil.

dronk raak

Hy het dronk geraak.

објавува

Издавачот ги објавува овие списанија.

objavuva

Izdavačot gi objavuva ovie spisanija.

uitgee

Die uitgewer gee hierdie tydskrifte uit.

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.

smee

Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.

waag

Ek waag nie om in die water te spring nie.