Woordeskat

расклопува

Нашиот син сè расклопува!

rasklopuva

Našiot sin sè rasklopuva!

uitmekaar haal

Ons seun haal alles uitmekaar!

патува

Ние сакаме да патуваме низ Европа.

patuva

Nie sakame da patuvame niz Evropa.

reis

Ons hou daarvan om deur Europa te reis.

оди

Каде оди езерото што беше тука?

odi

Kade odi ezeroto što beše tuka?

gaan

Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

поставува

Мора да го поставите часовникот.

postavuva

Mora da go postavite časovnikot.

stel

Jy moet die horlosie stel.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.

донесува

Кучето донесува топката од водата.

donesuva

Kučeto donesuva topkata od vodata.

haal

Die hond haal die bal uit die water.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

meng

Sy meng ’n vrugtesap.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

praat

Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.

звони

Дали го чувате звонењето на звонот?

zvoni

Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?

lui

Hoor jy die klok lui?

лаже

Тој сите ги лаже.

laže

Toj site gi laže.

lieg teenoor

Hy het vir almal gelieg.

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

wil uitgaan

Die kind wil buitentoe gaan.