Woordeskat

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

brand

’n Vuur brand in die kaggel.

проверува

Заболекарот ги проверува забите.

proveruva

Zabolekarot gi proveruva zabite.

kontroleer

Die tandarts kontroleer die tande.

оди

Не смее да се оди по оваа патека.

odi

Ne smee da se odi po ovaa pateka.

stap

Hierdie pad moet nie gestap word nie.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

прима

Тој примил зголемување на плата од својот шеф.

prima

Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.

ontvang

Hy het ’n verhoging van sy baas ontvang.

влезува

Метрото штo рок влегло во станицата.

vlezuva

Metroto što rok vleglo vo stanicata.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

гледа

Таа гледа надолу во долината.

gleda

Taa gleda nadolu vo dolinata.

kyk af

Sy kyk af in die vallei.

меша

Сликарот ги меша боите.

meša

Slikarot gi meša boite.

meng

Die skilder meng die kleure.

се застранува

Тој се застранал на врв.

se zastranuva

Toj se zastranal na vrv.

vassteek

Hy het aan ’n tou vasgesteek.

отвори

Фестивалот беше отворен со фојерверки.

otvori

Festivalot beše otvoren so fojerverki.

open

Die fees is met vuurwerke geopen.

поставува

Датумот се поставува.

postavuva

Datumot se postavuva.

stel vas

Die datum word vasgestel.

однесува

Камионот за отпад однесува нашиот отпад.

odnesuva

Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.

wegdra

Die vullislorrie dra ons vullis weg.