Woordeskat

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

lieg

Hy lieg dikwels as hy iets wil verkoop.

фрли

Тие си фрлаат топката еден на друг.

frli

Tie si frlaat topkata eden na drug.

gooi na

Hulle gooi die bal na mekaar.

пропусти

Човекот го пропусти влакот.

propusti

Čovekot go propusti vlakot.

mis

Die man het sy trein gemis.

дозволува

Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.

dozvoluva

Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

сака да замине

Таа сака да го напушти својот хотел.

saka da zamine

Taa saka da go napušti svojot hotel.

wil uitgaan

Sy wil haar hotel verlaat.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

verbygaan

Die trein gaan by ons verby.

предложува

Жената предложува нешто на својата пријателка.

predložuva

Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.

гласа

Се гласа за или против кандидат.

glasa

Se glasa za ili protiv kandidat.

stem

Mens stem vir of teen ’n kandidaat.

сака

Детето сака новата играчка.

saka

Deteto saka novata igračka.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

открива

Морнарите откриле нова земја.

otkriva

Mornarite otkrile nova zemja.

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

пишува

Уметниците напишале на целиот ѕид.

pišuva

Umetnicite napišale na celiot dzid.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.