Woordeskat

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

избаци

Бикот го избаци човекот.

izbaci

Bikot go izbaci čovekot.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

draai om

Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.

имитира

Детето имитира авион.

imitira

Deteto imitira avion.

imiteer

Die kind imiteer ’n vliegtuig.

почнува да трча

Атлетичарот е на тоа да почне да трча.

počnuva da trča

Atletičarot e na toa da počne da trča.

begin hardloop

Die atleet is op die punt om te begin hardloop.

сака

Таа многу го сака својот мачор.

saka

Taa mnogu go saka svojot mačor.

liefhê

Sy is baie lief vir haar kat.

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

zapira

Mora da zaprate na crvenoto svetlo.

stop

Jy moet by die rooi lig stop.

пропушти

Тој пропушти шанса за гол.

propušti

Toj propušti šansa za gol.

mis

Hy het die kans vir ’n doel gemis.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

sny op grootte

Die materiaal word op grootte gesny.

навикнува

Децата треба да се навикнат на четкање на забите.

naviknuva

Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.

gewoond raak

Kinders moet gewoond raak aan tandeborsel.

сака да замине

Таа сака да го напушти својот хотел.

saka da zamine

Taa saka da go napušti svojot hotel.

wil uitgaan

Sy wil haar hotel verlaat.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.