Woordeskat

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

stem saam

Die bure kon nie oor die kleur saamstem nie.

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

protes

Mense protes teen onreg.

излегува

Таа излегува од колата.

izleguva

Taa izleguva od kolata.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

чува

Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.

čuva

Jas gi čuvam moite pari vo noḱnoto masička.

hou

Ek hou my geld in my nagkassie.

зема

Таа секојдневно зема лекови.

zema

Taa sekojdnevno zema lekovi.

neem

Sy neem elke dag medikasie.

патува

Јас многу патував низ светот.

patuva

Jas mnogu patuvav niz svetot.

rondreis

Ek het baie rond die wêreld gereis.

оди дома

По купување, двајцата одат дома.

odi doma

Po kupuvanje, dvajcata odat doma.

ry huis toe

Na inkopies doen, ry die twee huis toe.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

stuur

Die goedere sal in ’n pakkie aan my gestuur word.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

trap op

Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

живееле

Ние живеевме во шатор на одмор.

živeele

Nie živeevme vo šator na odmor.

woon

Ons het op vakansie in ’n tent gewoon.

докажува

Тој сака да докаже математичка формула.

dokažuva

Toj saka da dokaže matematička formula.

bewys

Hy wil ’n wiskundige formule bewys.