Woordeskat

керек

Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.

kerek

Tekerekti özgörtüü üçün senge kaljır kerek.

nodig hê

Jy het ’n domkrag nodig om ’n wiel te verander.

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

чарал

Ал чаралды.

çaral

Al çaraldı.

dronk raak

Hy het dronk geraak.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

oyloo

İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

жетишүү

Мага обедке салата жетишет.

jetişüü

Maga obedke salata jetişet.

genoeg wees

’n Slaai is vir my genoeg vir middagete.

жүрүү

Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

jürüü

Oygo temir jol menen jürüü kılışat.

stap

Die gesin gaan Sondae stap.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

jürüü

Bul joldu jürüügö bolboyt.

stap

Hierdie pad moet nie gestap word nie.

кирүү

Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

kirüü

Köçögö kirgende maşinalardın ötkörçülörü boş boldu.

aanteken

Jy moet met jou wagwoord aanteken.

иштеп чыгаруу

Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

iştep çıgaruu

Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.

bewys

Hy wil ’n wiskundige formule bewys.

басып чыгаруу

Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.

basıp çıgaruu

Jarnamalar köp uçurda gazetada basıp çıgarılat.

publiseer

Advertensies word dikwels in koerante gepubliseer.

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

bilip aluu

Menin balam demey bardıgın bilet.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

geld uitgee

Ons moet baie geld aan herstelwerk spandeer.