Woordeskat

жеткируү

Ал пицзаларды үйлөргө жеткирет.

jetkiruü

Al pitszalardı üylörgö jetkiret.

lewer

Hy lewer pizzas by huise af.

учрашуу

Алар биринчи интернетте учрашкан.

uçraşuu

Alar birinçi internette uçraşkan.

ontmoet

Hulle het mekaar die eerste keer op die internet ontmoet.

кетирген жок

Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

ketirgen jok

Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.

mis

Sy het ’n belangrike afspraak gemis.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

voltooi

Hy voltooi sy drafroete elke dag.

бер

Ал ага ачкычын берет.

ber

Al aga açkıçın beret.

gee

Hy gee vir haar sy sleutel.

себеп болуу

Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

sebep boluu

Köp adamdar tezirek haoska sebep bolot.

veroorsaak

Te veel mense veroorsaak vinnig chaos.

жылды кайтаруу

Студент жылды кайтарган.

jıldı kaytaruu

Student jıldı kaytargan.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

verduidelik

Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.

бер

Анын жигит досу өзүнүн туулган күнү үчүн не берди?

ber

Anın jigit dosu özünün tuulgan künü üçün ne berdi?

gee

Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?

жатуу

Ал армандасына жатканды.

jatuu

Al armandasına jatkandı.

vassteek

Hy het aan ’n tou vasgesteek.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

staan laat

Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

өтүү

Орта асыр өттү.

ötüü

Orta asır öttü.

verbygaan

Die middeleeuse periode het verbygegaan.