Woordeskat

ие болуу

Мен кызыл спорт автомобильге ие.

ie boluu

Men kızıl sport avtomobilge ie.

besit

Ek besit ’n rooi sportmotor.

ичиле берүү

Ал үйүнү ичиле берип жатат.

içile berüü

Al üyünü içile berip jatat.

verhuur

Hy verhuur sy huis.

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

közgö aluu

Anın jömgösü kelgenge uzak ubakt közgö aldı.

neem tyd

Dit het lank geneem voordat sy tas aangekom het.

тазалоо

Ал ашкананы тазалойт.

tazaloo

Al aşkananı tazaloyt.

maak skoon

Sy maak die kombuis skoon.

буртуу

Ал этти бурткан.

burtuu

Al etti burtkan.

draai

Sy draai die vleis.

кетирген жок

Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.

ketirgen jok

Al tarmaktı ketirgen jok jana özünö zaya kıldı.

mis

Hy het die spyker gemis en homself beseer.

сатуу

Товар сатып берилүүдө.

satuu

Tovar satıp berilüüdö.

verkoop

Die koopwaar word uitverkoop.

сурашуу

Ал жол боюнча сурап көрдү.

suraşuu

Al jol boyunça surap kördü.

vra

Hy het vir rigtings gevra.

кар жааган

Бүгүн көп кар жаады.

kar jaagan

Bügün köp kar jaadı.

sneeu

Dit het vandag baie gesneeu.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

jatış

Al tınç emgek jatışat.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

işenüü

Biz baardık bir-birimizge işenebiz.

vertrou

Ons almal vertrou mekaar.