Woordeskat

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

çözüü

Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

сүйүү

Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

süyüü

Al özünün mişegin süyöt.

liefhê

Sy is baie lief vir haar kat.

тандоо

Ал алманы тандады.

tandoo

Al almanı tandadı.

pluk

Sy het ’n appel gepluk.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

ergek kelüü

Menin itim men jogolgonda mendi ergek kelet.

volg

My hond volg my as ek hardloop.

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

kelişüü

Alar kelişki kıluuga kelişti.

stem saam

Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

орнотуу

Тез качанда саатты кайра орноткон керек.

ornotuu

Tez kaçanda saattı kayra ornotkon kerek.

terugstel

Binnekort moet ons die klok weer terugstel.

жүрүү

Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.

jürüü

Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.

stap

Hy hou daarvan om in die woud te stap.

бояй

Автомобиль көк ийин боялат.

boyay

Avtomobil kök iyin boyalat.

verf

Die motor word blou geverf.

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

taşınuu

Eşek jıgarın taşıyt.

dra

Die donkie dra ’n swaar las.

жоопко эсеп болуу

Доктор терапияга жоопко эсеп болот.

joopko esep boluu

Doktor terapiyaga joopko esep bolot.

verantwoordelik wees

Die dokter is verantwoordelik vir die terapie.