Woordeskat

تبسيط

يجب تبسيط الأمور المعقدة للأطفال.

tabsit

yajib tabsit al‘umur almueaqadat lil‘atfali.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.

قبل

لا أستطيع تغيير ذلك، يجب علي قبوله.

qabl

la ‘astatie taghyir dhalika, yajib ealayu qabulahu.

aanvaar

Ek kan dit nie verander nie, ek moet dit aanvaar.

ذهب

أين ذهب البحيرة التي كانت هنا؟

dhahab

‘ayn dhahab albuhayrat alati kanat huna?

gaan

Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?

ترك

لا يجب أن تترك القبضة!

turk

la yajib ‘an tatruk alqabdata!

laat gaan

Jy moet nie die greep loslaat nie!

نشر

نحن بحاجة لترويج البدائل لحركة المرور السيارات.

nushir

nahn bihajat litarwij albadayil liharakat almurur alsayarati.

bevorder

Ons moet alternatiewe vir motorverkeer bevorder.

يغادر

القطار يغادر.

yughadir

alqitar yughadiru.

vertrek

Die trein vertrek.

يجب الانتباه

يجب الانتباه إلى علامات الطريق.

yajib aliantibah

yajib aliantibah ‘iilaa ealamat altariqi.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

ترجم

يمكنه الترجمة بين ست لغات.

tarjim

yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.

vertaal

Hy kan tussen ses tale vertaal.

يقسم

يقسمون أعمال المنزل بينهم.

yuqasim

yuqasimun ‘aemal almanzil baynahum.

verdeel

Hulle verdeel die huishoudelike take onder mekaar.

فرز

يحب فرز طوابعه.

farz

yuhibu farz tawabieihi.

sorteer

Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.

أكدت

هي أكدت الأخبار الجيدة لزوجها.

‘akadat

hi ‘akadat al‘akhbar aljayidat lizawjiha.

bevestig

Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.

يسلم

هو يسلم البيتزا إلى المنازل.

yusalim

hu yusalim albitza ‘iilaa almanazili.

lewer

Hy lewer pizzas by huise af.