Woordeskat

حدد جانبًا

أريد أن أحدد بعض المال جانبًا كل شهر لوقت لاحق.

hadad janban

‘urid ‘an ‘uhadid baed almal janban kula shahr liwaqt lahiqi.

opsy sit

Ek wil elke maand ’n bietjie geld opsy sit vir later.

صوت

يصوت المرء لأو ضد مرشح.

sawt

yusawit almar‘ li‘aw dida murashahi.

stem

Mens stem vir of teen ’n kandidaat.

نأكل

ماذا نريد أن نأكل اليوم؟

nakul

madha nurid ‘an nakul alyawma?

eet

Wat wil ons vandag eet?

يسكر

هو يسكر تقريبًا كل مساء.

yaskar

hu yaskar tqryban kula masa‘i.

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

يكرر

ببغائي يمكنه تكرير اسمي.

yukarir

bibughayiy yumkinuh takrir asmi.

herhaal

My papegaai kan my naam herhaal.

دخلت

المترو قد دخل المحطة للتو.

dakhalat

almitru qad dakhal almahatat liltuw.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

كتب إلى

كتب لي الأسبوع الماضي.

katab ‘iilaa

kutub li al‘usbue almadi.

skryf aan

Hy het verlede week aan my geskryf.

فاجأ

فاجأت والديها بهدية.

faja

fajat walidayha bihadiatin.

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

يذهب خطأ

كل شيء يذهب خطأ اليوم!

yadhhab khataan

kulu shay‘ yadhhab khata alyawma!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

يقارنون

هم يقارنون أرقامهم.

yuqarinun

hum yuqarinun ‘arqamahum.

vergelyk

Hulle vergelyk hul syfers.

مر ب

يمرون بالمريض كل يوم.

mara b

yamuruwn bialmarid kula yawmi.

gaan loer

Die dokters gaan elke dag by die pasiënt loer.

دعى

ندعوكم إلى حفلة رأس السنة.

daea

nadeukum ‘iilaa haflat ras alsanati.

nooi

Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.