Woordeskat

השאיר

הם השאירו את הילד שלהם בתחנה בטעות.

hshayr

hm hshayrv at hyld shlhm bthnh bt’evt.

agterlaat

Hulle het per ongeluk hul kind by die stasie agtergelaat.

מסבירה

היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.

msbyrh

hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.

verduidelik

Sy verduidelik aan hom hoe die toestel werk.

בוער

אש בוערת במסוך.

bv’er

ash bv’ert bmsvk.

brand

’n Vuur brand in die kaggel.

לאפשר

האב לא הרשה לו להשתמש במחשב שלו.

lapshr

hab la hrshh lv lhshtmsh bmhshb shlv.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

להופיע רושם

זה באמת הופיע רושם עלינו!

lhvpy’e rvshm

zh bamt hvpy’e rvshm ’elynv!

beïndruk

Dit het ons werklik beïndruk!

נהנית

היא נהנית מהחיים.

nhnyt

hya nhnyt mhhyym.

geniet

Sy geniet die lewe.

הובס

הכלב החלש יותר הובס בקרב.

hvbs

hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.

יוצאת

היא יוצאת מהמכונית.

yvtsat

hya yvtsat mhmkvnyt.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

לבלות כסף

אנחנו צריכים לבלות הרבה כסף על תיקונים.

lblvt ksp

anhnv tsrykym lblvt hrbh ksp ’el tyqvnym.

geld uitgee

Ons moet baie geld aan herstelwerk spandeer.

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.

tlvy

agmvnym tlvyym mhgg.

hang af

Ystappels hang af van die dak.

יש לשרוף

הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.

ysh lshrvp

hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.

brand

Die vleis moet nie op die rooster brand nie.

לחשוב מחוץ לקופסה

כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

lhshvb mhvts lqvpsh

kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.