Woordeskat

бер

Ал жакында бала көрөт.

ber

Al jakında bala köröt.

geboorte gee

Sy sal binnekort geboorte gee.

кароо

Ал тесмеден карайт.

karoo

Al tesmeden karayt.

kyk

Sy kyk deur ’n gat.

толуктоо

Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

toluktoo

Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.

voltooi

Hulle het die moeilike taak voltooi.

келишүү

Баа кесиптешүүгө келишет.

kelişüü

Baa kesipteşüügö kelişet.

stem saam

Die prys stem saam met die berekening.

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

alıp saluu

Al muzduktan bir nerseni alıp salat.

verwyder

Hy verwyder iets uit die yskas.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

sayahat kıluu

Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

бар

Бул жердеги көл кайга барды?

bar

Bul jerdegi köl kayga bardı?

gaan

Waarheen het die meer wat hier was, gegaan?

же

Тооктар дарды жейт.

je

Tooktar dardı jeyt.

eet

Die hoenders eet die korrels.

таштуу

Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

taştuu

Al kompyuterin közgöylöp jerge taştayt.

gooi

Hy gooi sy rekenaar kwaad op die vloer.

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

közgö aluu

Anın jömgösü kelgenge uzak ubakt közgö aldı.

neem tyd

Dit het lank geneem voordat sy tas aangekom het.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

çakıruu

Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.

nooi

Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

alat

Men saga kızıktuu işte ala alam.

kry

Ek kan vir jou ’n interessante werk kry.