Woordeskat

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

iştöö

Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

ормондоо

Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

ormondoo

Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

ишке алуу

Мурожаатчы ишке алынды.

işke aluu

Murojaatçı işke alındı.

aanstel

Die aansoeker is aangestel.

жакындап келүү

Ал базага жакындап келат.

jakındap kelüü

Al bazaga jakındap kelat.

kom op

Sy kom die trappe op.

тереңдетүү

Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.

tereŋdetüü

Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.

verken

Mense wil Mars verken.

уруу

Велосипедчи урулду.

uruu

Velosipedçi uruldu.

tref

Die fietsryer is getref.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

ontslaan

My baas het my ontslaan.

көзгө алуу

Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

közgö aluu

Anın jömgösü kelgenge uzak ubakt közgö aldı.

neem tyd

Dit het lank geneem voordat sy tas aangekom het.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

bid

Hy bid stilweg.

жиңилүү

Ал көп жиңилган.

jiŋilüü

Al köp jiŋilgan.

gewig verloor

Hy het baie gewig verloor.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

vertaal

Hy kan tussen ses tale vertaal.