Woordeskat

цеди

Таа го цеди лимонот.

cedi

Taa go cedi limonot.

uitdruk

Sy druk die suurlemoen uit.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

mis

Ek gaan jou so baie mis!

прави за

Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.

pravi za

Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.

doen vir

Hulle wil iets vir hulle gesondheid doen.

возбудува

Пејзажот го возбуди него.

vozbuduva

Pejzažot go vozbudi nego.

opgewonde maak

Die landskap het hom opgewonde gemaak.

фрли

Тој гази на фрлен пелин од банана.

frli

Toj gazi na frlen pelin od banana.

weggooi

Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.

допира

Фармерот ги допира своите растенија.

dopira

Farmerot gi dopira svoite rastenija.

raak

Die boer raak sy plante aan.

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

pominuva

Može li mačkata da pomine niz ovaa rupa?

deurgaan

Kan die kat deur hierdie gat gaan?

креира

Тој креираше модел за куќата.

kreira

Toj kreiraše model za kuḱata.

skep

Hy het ’n model vir die huis geskep.

моли

Тој моли тивко.

moli

Toj moli tivko.

bid

Hy bid stilweg.

чатува

Тој често чатува со својот сосед.

čatuva

Toj često čatuva so svojot sosed.

gesels

Hy gesels dikwels met sy buurman.

чека

Таа чека автобус.

čeka

Taa čeka avtobus.

wag

Sy wag vir die bus.

промовира

Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.

promovira

Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.

bevorder

Ons moet alternatiewe vir motorverkeer bevorder.