Woordeskat

звони

Дали го чувате звонењето на звонот?

zvoni

Dali go čuvate zvonenjeto na zvonot?

lui

Hoor jy die klok lui?

остави недопрена

Природата остана недопрена.

ostavi nedoprena

Prirodata ostana nedoprena.

onaangeraak laat

Die natuur is onaangeraak gelaat.

објавува

Издавачот објавил многу книги.

objavuva

Izdavačot objavil mnogu knigi.

publiseer

Die uitgewer het baie boeke gepubliseer.

случува со

Нему нешто му се случило на работната несреќа?

slučuva so

Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?

gebeur aan

Het iets met hom in die werkongeluk gebeur?

игнорира

Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.

ignorira

Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.

ignoreer

Die kind ignoreer sy ma se woorde.

исече

За салатата, треба да се исече краставицата.

iseče

Za salatata, treba da se iseče krastavicata.

sny op

Vir die slaai moet jy die komkommer op sny.

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

beloon

Hy is met ’n medalje beloon.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

meng

Sy meng ’n vrugtesap.

заврши

Како завршивме во оваа ситуација?

završi

Kako završivme vo ovaa situacija?

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

изненадува

Таа ги изненади своите родители со подарок.

iznenaduva

Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

draai om

Hy het omgedraai om ons in die gesig te staar.

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

gebeur

Vreemde dinge gebeur in drome.