Woordeskat

ใส่ใจ

คนควรใส่ใจกับป้ายถนน

s̄ı̀cı

khn khwr s̄ı̀cı kạb p̂āy t̄hnn

let

’n Mens moet op die padtekens let.

เชื่อมต่อ

สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน

Cheụ̄̀xm t̀x

s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān

verbind

Hierdie brug verbind twee buurte.

ส่งคืน

สุนัขส่งคืนของเล่น

s̄̀ng khụ̄n

s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn

terugbring

Die hond bring die speelding terug.

ตรวจสอบ

เขาตรวจสอบว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น

trwc s̄xb

k̄heā trwc s̄xb ẁā khır xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ nạ̀n

kyk na

Hy kyk na wie daar woon.

วิจารณ์

ผู้บริหารวิจารณ์พนักงาน

Wicārṇ̒

p̄hū̂ brih̄ār wicārṇ̒ phnạkngān

kritiseer

Die baas kritiseer die werknemer.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

eet

Wat wil ons vandag eet?

ดื่มเมา

เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

วิ่งช้า

นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที

wìng cĥā

nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī

loop stadig

Die horlosie loop ’n paar minute agter.

โทร

ครูโทรให้นักเรียน

thor

khrū thor h̄ı̂ nạkreīyn

roep op

Die onderwyser roep die student op.

ครอบครอง

ตั๊กแตนครอบครองทุกที่

khrxbkhrxng

tạ́ktæn khrxbkhrxng thuk thī̀

oorneem

Die sprinkane het oorgeneem.

ซ่อม

เขาต้องการซ่อมสายไฟ

s̀xm

k̄heā t̂xngkār s̀xm s̄āy fị

herstel

Hy wou die kabel herstel.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

uitdruk

Sy druk die suurlemoen uit.