Woordeskat

เกิดขึ้น

มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่นี่

keid k̄hụ̂n

mī xubạtih̄etu keid k̄hụ̂n thī̀ nī̀

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

สามารถ

ตัวเล็กสามารถรดน้ำดอกไม้ได้แล้ว

s̄āmārt̄h

tạw lĕk s̄āmārt̄h rdn̂ả dxkmị̂ dị̂ læ̂w

kan

Die kleintjie kan alreeds die blomme water gee.

มอง

ทุกคนกำลังมองโทรศัพท์ของพวกเขา

mxng

thuk khn kảlạng mxng thorṣ̄ạphth̒ k̄hxng phwk k̄heā

kyk

Almal kyk na hulle fone.

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

kom nader

Die slakke kom nader aan mekaar.

กดดัน

งานในสำนักงานกดดันเธอมาก

kddạn

ngān nı s̄ảnạkngān kddạn ṭhex māk

belas

Kantoorwerk belas haar baie.

ทำให้สมบูรณ์

พวกเขาทำให้ภาระกิจที่ยากสมบูรณ์

thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

phwk k̄heā thảh̄ı̂ p̣hāra kic thī̀ yāk s̄mbūrṇ̒

voltooi

Hulle het die moeilike taak voltooi.

เอา

เธอเอายาทุกวัน

xeā

ṭhex xeā yā thuk wạn

neem

Sy neem elke dag medikasie.

กลัว

เรากลัวว่าคนนั้นได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง

klạw

reā klạw ẁā khn nận dị̂ rạb bādcĕb xỳāng runræng

vrees

Ons vrees dat die persoon ernstig beseer is.

เปิด

เธอเปิดเนื้อสัตว์

peid

ṭhex peid neụ̄̂x s̄ạtw̒

draai

Sy draai die vleis.

เชื่อมโยงกัน

ประเทศทุกประเทศบนโลกเชื่อมโยงกัน

cheụ̄̀xm yong kạn

pratheṣ̄ thuk pratheṣ̄ bn lok cheụ̄̀xm yong kạn

verbind wees

Alle lande op Aarde is verbind.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

dra

Die donkie dra ’n swaar las.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.