Woordeskat

башкаруу

Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

başkaruu

Al jattuu komandanı başkaruudan kayırıp alıp jatat.

lei

Hy geniet dit om ’n span te lei.

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.

beperk

Hekke beperk ons vryheid.

жүгүрүү

Ал ар бир өткөн жүгүрөт.

jügürüü

Al ar bir ötkön jügüröt.

hardloop

Sy hardloop elke oggend op die strand.

кетирген жок

Ал голдун шансын кетирген жок.

ketirgen jok

Al goldun şansın ketirgen jok.

mis

Hy het die kans vir ’n doel gemis.

кубатуу

Гол Германия футболдук жолгорчуларды кубаттады.

kubatuu

Gol Germaniya futbolduk jolgorçulardı kubattadı.

verbly

Die doel verbly die Duitse sokkerondersteuners.

басып чыгаруу

Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

basıp çıgaruu

Ayal limondun sukuunun basıp çıgarat.

uitdruk

Sy druk die suurlemoen uit.

көз эмируу

Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

köz emiruu

Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.

versorg

Ons seun versorg sy nuwe motor baie goed.

жана

От токой жабышкандарын жанайт.

jana

Ot tokoy jabışkandarın janayt.

afbrand

Die vuur sal baie van die woud afbrand.

катышуу

Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

katışuu

Al uşul uyup ketüügö katışat.

deelneem

Hy neem deel aan die wedren.

аралаштыруу

Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.

aralaştıruu

Ar turdagı komponentter aralaştırıluuga kerek.

meng

Verskeie bestanddele moet gemeng word.

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

otur

Al kün batkanda deŋizden oturot.

sit

Sy sit by die see met sonsak.

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

kızmat kıluu

Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.

dien

Die sjef dien ons vandag self.