Woordeskat

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

kanselleer

Die kontrak is gekanselleer.

чалуу

Зың дайын чалат.

çaluu

Zıŋ dayın çalat.

lui

Die klok lui elke dag.

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

keçir

Men aga borgonun keçirem.

vergewe

Ek vergewe hom sy skulde.

колдонуу

Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

koldonuu

Biz ulaattagıdagı gaz tolgoylordu koldonobuz.

gebruik

Ons gebruik gasmaskers in die brand.

жасай албай

Мен судага тушуганга жасай албаймын.

jasay albay

Men sudaga tuşuganga jasay albaymın.

waag

Ek waag nie om in die water te spring nie.

бояй

Ал деванды ак ийин боядай.

boyay

Al devandı ak iyin boyaday.

verf

Hy verf die muur wit.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

kom nader

Die slakke kom nader aan mekaar.

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

payda boluu

Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.

verskyn

’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

көрсөтүү

Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

körsötüü

Mugalim taktadagı misalga körsötöt.

verwys

Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

kayt

Al jalgız kaytıp albayt.

teruggaan

Hy kan nie alleen teruggaan nie.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

jürüü

Bul joldu jürüügö bolboyt.

stap

Hierdie pad moet nie gestap word nie.

көрүү

Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

körüü

Alar bul jakındagan bedeli körgön jok.

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.