Woordeskat

таштоо

Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.

taştoo

Bul eski guma tayaktarı ayrım taştalış kerek.

wegdoen

Hierdie ou rubber bande moet afsonderlik weggedoen word.

жеткируү

Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

jetkiruü

Jetkençi azıktı jetkirgende.

bring

Die afleweringspersoon bring die kos.

бер

Ал саламат бала көргөн.

ber

Al salamat bala körgön.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

табуу

Мен өз жолумду таба албайм.

tabuu

Men öz jolumdu taba albaym.

terugvind

Ek kan my weg nie terugvind nie.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

sayahat kıluu

Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

tıkta

Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.

druk

Die motor het gestop en moes gedruk word.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

kıyn tabuu

Ekilesi jakşı bolgongondo jakşı kıyn tabat.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

көтөрүү

Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

kötörüü

Konteyner kran menen kötörülüp jatat.

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

секире алуу

Ал сууга секире алды.

sekire aluu

Al suuga sekire aldı.

spring

Hy het in die water gespring.

талаш

Алар пландарын талашат.

talaş

Alar plandarın talaşat.

bespreek

Hulle bespreek hul planne.

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.

alıp kir

Buttardı üygö alıp kirgen jok.

inbring

Mens moenie stawel in die huis inbring nie.

аткарып өтүү

Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

atkarıp ötüü

Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.

spring oor

Die atleet moet oor die hindernis spring.