Woordeskat

رمى بعيدا

داس على قشرة موز تم رميها.

rumaa baeidan

das ealaa qishrat mawz tama ramyiha.

weggooi

Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.

حل

يحاول عبثًا حل مشكلة.

hala

yuhawil ebthan hala mushkilati.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

تتصور

تتصور شيئًا جديدًا كل يوم.

tatasawar

tatasawar shyyan jdydan kula yawmi.

verbeel

Sy verbeel elke dag iets nuuts.

انتظر

هي تنتظر الحافلة.

antazir

hi tantazir alhafilata.

wag

Sy wag vir die bus.

تحدث

تريد التحدث إلى صديقتها.

tahadath

turid altahaduth ‘iilaa sadiqitiha.

uitpraat

Sy wil by haar vriendin uitpraat.

يبكي

الطفل يبكي في الحمام.

yabki

altifl yabki fi alhamami.

huil

Die kind huil in die bad.

علقت

العجلة علقت في الطين.

ealaqat

aleajalat euliqat fi altiyni.

vassteek

Die wiel het in die modder vasgesteek.

يعطي

الطفل يعطينا درسًا مضحكًا.

yueti

altifl yuetina drsan mdhkan.

gee

Die kind gee vir ons ’n snaakse les.

كذب

أحيانًا يجب الكذب في حالات الطوارئ.

kadhib

ahyanan yajib alkadhib fi halat altawarii.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

جلس

تجلس بجانب البحر عند الغروب.

jalas

tajlis bijanib albahr eind alghuruba.

sit

Sy sit by die see met sonsak.

تغلق

هي تغلق الستائر.

tughliq

hi tughliq alsatayir.

sluit

Sy sluit die gordyne.

تخرج

تخرج بالأحذية الجديدة.

takhruj

takhruj bial‘ahdhiat aljadidati.

hardloop uit

Sy hardloop uit met die nuwe skoene.