Woordeskat

убивам

Ще убия мухата!

ubivam

Shte ubiya mukhata!

doodmaak

Ek sal die vlieg doodmaak!

доказвам

Той иска да докаже математическа формула.

dokazvam

Toĭ iska da dokazhe matematicheska formula.

bewys

Hy wil ’n wiskundige formule bewys.

издигам

Хеликоптерът издига двамата мъже.

izdigam

Khelikopterŭt izdiga dvamata mŭzhe.

optrek

Die helikopter trek die twee mans op.

връщам се

Той се връща у дома след работа.

vrŭshtam se

Toĭ se vrŭshta u doma sled rabota.

huis toe gaan

Hy gaan huis toe na die werk.

влизам

Корабът влиза в пристанището.

vlizam

Korabŭt vliza v pristanishteto.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

звънене

Чувате ли камбаната да звъни?

zvŭnene

Chuvate li kambanata da zvŭni?

lui

Hoor jy die klok lui?

почиствам

Работникът почиства прозореца.

pochistvam

Rabotnikŭt pochistva prozoretsa.

maak skoon

Die werker maak die venster skoon.

напивам се

Той се напи.

napivam se

Toĭ se napi.

dronk raak

Hy het dronk geraak.

избягвам

Тя избягва колегата си.

izbyagvam

Tya izbyagva kolegata si.

vermy

Sy vermy haar kollega.

връщам

Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.

vrŭshtam

Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.

terugneem

Die toestel is defektief; die handelaar moet dit terugneem.

ограничавам

Трябва ли търговията да бъде ограничена?

ogranichavam

Tryabva li tŭrgoviyata da bŭde ogranichena?

beperk

Moet handel beperk word?

създавам

Кой създал Земята?

sŭzdavam

Koĭ sŭzdal Zemyata?

skep

Wie het die Aarde geskep?