Woordeskat

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

druk

Die verpleegster druk die pasiënt in ’n rolstoel.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

visi nadolu

Hamokot visi od tavanot.

hang af

Die hangmat hang af van die plafon.

зборува

Не треба да се зборува гласно во киното.

zboruva

Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.

praat

Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.

исправа

Наставникот ги исправа есеите на учениците.

isprava

Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.

korrekteer

Die onderwyser korrekteer die studente se opstelle.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

voor laat

Niemand wil hom voor by die supermark kassapunt laat gaan nie.

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

uitstal

Moderne kuns word hier uitgestal.

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

meng

Sy meng ’n vrugtesap.

пуши

Месото се пуши за да се конзервира.

puši

Mesoto se puši za da se konzervira.

rook

Die vleis word gerook om dit te bewaar.

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

uitsterf

Baie diere het vandag uitgesteek.

вежба

Жената вежба јога.

vežba

Ženata vežba joga.

oefen

Die vrou oefen joga.

троши пари

Треба да трошиме многу пари за поправки.

troši pari

Treba da trošime mnogu pari za popravki.

geld uitgee

Ons moet baie geld aan herstelwerk spandeer.

изостави

Мојот пријател ме изостави денес.

izostavi

Mojot prijatel me izostavi denes.

staan op

My vriend het my vandag staan gelos.