Woordeskat

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

сактоо

Энергия сакталбайт керек эмес.

saktoo

Energiya saktalbayt kerek emes.

mors

Energie moet nie gemors word nie.

алуу

Ал башчыдан маашты алат.

aluu

Al başçıdan maaştı alat.

ontvang

Hy het ’n verhoging van sy baas ontvang.

жөүрүү

Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

jöürüü

Baarı jurtku çöyrö attuga jöröt.

help

Almal help om die tent op te slaan.

жазуу

Ал мага өткөн аптада жазды.

jazuu

Al maga ötkön aptada jazdı.

skryf aan

Hy het verlede week aan my geskryf.

учрашуу

Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

uçraşuu

Dostor jana birge aş üçün uçraşkan.

ontmoet

Die vriende het ontmoet vir ’n gesamentlike ete.

тепүү

Эсеге балалык, ал тепебиз!

tepüü

Esege balalık, al tepebiz!

skop

Wees versigtig, die perd kan skop!

көргөзүү

Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

körgözüü

Advokattar işenen aldında klientterin körgözöt.

verteenwoordig

Prokureurs verteenwoordig hulle kliënte in die hof.

тазалоо

Ал ашкананы тазалойт.

tazaloo

Al aşkananı tazaloyt.

maak skoon

Sy maak die kombuis skoon.

жетишүү

Мага обедке салата жетишет.

jetişüü

Maga obedke salata jetişet.

genoeg wees

’n Slaai is vir my genoeg vir middagete.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

talaş

Koldoştar maseledi talaşat.

bespreek

Die kollegas bespreek die probleem.

кеңайтуу

Ал кенени кеңайтат.

keŋaytuu

Al keneni keŋaytat.

uitsprei

Hy sprei sy arms wyd uit.