Woordeskat

बरोबर करणे

माझ्या मालकाने मला बरोबर केलं आहे.

Barōbara karaṇē

mājhyā mālakānē malā barōbara kēlaṁ āhē.

ontslaan

My baas het my ontslaan.

जाणे

तुम्ही दोघांनी कुठे जाता आहात?

Jāṇē

tumhī dōghānnī kuṭhē jātā āhāta?

gaan

Waarheen gaan julle albei?

वाहून आणणे

माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.

Vāhūna āṇaṇē

mājhyā kutryānē malā kabutara vāhūna āṇalā.

lewer

My hond het ’n duif vir my gelewer.

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

gaan loer

Die dokters gaan elke dag by die pasiënt loer.

एकत्र काम करणे

आम्ही टीम म्हणून एकत्र काम करतो.

Ēkatra kāma karaṇē

āmhī ṭīma mhaṇūna ēkatra kāma karatō.

saamwerk

Ons werk saam as ’n span.

मान्य असणे

वीझा आता मान्य नाही आहे.

Mān‘ya asaṇē

vījhā ātā mān‘ya nāhī āhē.

geldig wees

Die visum is nie meer geldig nie.

चालणे

गटाने पूलावरून चालले.

Cālaṇē

gaṭānē pūlāvarūna cālalē.

stap

Die groep het oor ’n brug gestap.

करणे

तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!

Karaṇē

tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!

doen

Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!

सहज होण

त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.

Sahaja hōṇa

tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.

kom maklik

Surfing kom maklik vir hom.

प्रतिष्ठान मिळवणे

त्याला एक पदक मिळाला.

Pratiṣṭhāna miḷavaṇē

tyālā ēka padaka miḷālā.

beloon

Hy is met ’n medalje beloon.

परत येणे

बुमेरंग परत आलं.

Parata yēṇē

bumēraṅga parata ālaṁ.

terugkeer

Die boemerang het teruggekeer.

विचारणे

तुम्हाला बुद्धिबळ खेळताना खूप विचारायचं असतं.

Vicāraṇē

tumhālā bud‘dhibaḷa khēḷatānā khūpa vicārāyacaṁ asataṁ.

dink

Jy moet baie dink in skaak.