Woordeskat

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

mis

Hy het die kans vir ’n doel gemis.

ვხედავ მოდის

მათ ვერ დაინახეს კატასტროფის მოახლოება.

vkhedav modis

mat ver dainakhes k’at’ast’ropis moakhloeba.

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

mistses

is adzlevs mas tavis gasaghebs.

gee

Hy gee vir haar sy sleutel.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.

ჩაწერეთ

პაროლი უნდა ჩაწერო!

chats’eret

p’aroli unda chats’ero!

neerskryf

Jy moet die wagwoord neerskryf!

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

lewer kommentaar

Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

eis

Hy eis vergoeding.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

beheer uitoefen

Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.

დგომა

მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.

dgoma

mtamsvleli mts’vervalze dgas.

staan

Die bergklimmer staan op die piek.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

trek in

Nuwe bure trek bo in.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

spog

Hy hou daarvan om met sy geld te spog.