Woordeskat

اشتباه شدن

امروز همه چیز اشتباه می‌شود!

ashtbah shdn

amrwz hmh cheaz ashtbah ma‌shwd!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

اول آمدن

سلامتی همیشه اول است!

awl amdn

slamta hmashh awl ast!

kom eerste

Gesondheid kom altyd eerste!

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

voel

Sy voel die baba in haar maag.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

tref

Die trein het die motor getref.

نگاه کردن

او به دره پایین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw bh drh peaaan nguah ma‌kend.

kyk af

Sy kyk af in die vallei.

انجام دادن

او تعمیرات را انجام می‌دهد.

anjam dadn

aw t’emarat ra anjam ma‌dhd.

uitvoer

Hy voer die herstelwerk uit.

سوزاندن

یک آتش در شومینه می‌سوزد.

swzandn

ake atsh dr shwmanh ma‌swzd.

brand

’n Vuur brand in die kaggel.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

sneeu

Dit het vandag baie gesneeu.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

aanbied

Wat bied jy my aan vir my vis?

معتبر بودن

ویزا دیگر معتبر نیست.

m’etbr bwdn

waza dagur m’etbr nast.

geldig wees

Die visum is nie meer geldig nie.

پریدن

او به آب پرید.

peradn

aw bh ab perad.

spring

Hy het in die water gespring.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

mis

Hy het die spyker gemis en homself beseer.