Woordeskat

زندگی کردن

ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.

zndgua kerdn

ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.

woon

Ons het op vakansie in ’n tent gewoon.

انجام دادن

هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.

anjam dadn

hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.

doen

Niks kon oor die skade gedoen word nie.

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

barwn awrdn

mn qbd‌ha ra az keaf pewlm barwn ma‌awrm.

uithaal

Ek haal die rekeninge uit my beursie.

نوشیدن

او چای می‌نوشد.

nwshadn

aw cheaa ma‌nwshd.

drink

Sy drink tee.

صبحانه خوردن

ما ترجیح می‌دهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.

sbhanh khwrdn

ma trjah ma‌dham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.

ontbyt eet

Ons verkies om in die bed te ontbyt.

گذشتن

گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.

gudshtn

guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

lewer

Ons dogter lewer koerante af gedurende die vakansies.

برش زدن

باید شکل‌ها را برش بزنید.

brsh zdn

baad shkel‌ha ra brsh bznad.

sny uit

Die vorms moet uitgesny word.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

verbly

Die doel verbly die Duitse sokkerondersteuners.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

gesels

Studente moet nie tydens die klas gesels nie.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

wys

Hy wys sy kind die wêreld.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.