Woordeskat

ዓመት ምድጋም

እቲ ተምሃራይ ዓመት ደጊሙ ኣሎ።

‘amet midig‘gam

iti temharay ‘amet degimu alo.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

ቃላት ስኢንካ ግደፍ

እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።

qela‘aT se‘enka gedef

eti segnTeer qela‘aT se‘enu yiGedefa.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

ርአ

ብመነጽር ዝሓሸ ክትሪኢ ትኽእል ኢኻ።

rǝʾä

bmǝnäsr zǝhäšǝ kǝtrīʾǝ tǝkǝʿäl ʾǝkha.

sien

Jy kan beter sien met brille.

ምግዓዝ

ብዙሕ ምንቅስቓስ ጥዕና ዘለዎ’ዩ።

miggāz

bzuḥ menqesqes t‘ena zelew‘oyu.

beweeg

Dit is gesond om baie te beweeg.

ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ሕሰብ

ዕዉት ንምዃን ሓደ ሓደ ግዜ ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ክትሓስብ ኣለካ።

kab sanduq wəsə’i həsəb

ewt nəməzan hade hade gəzə kab sanduq wəsə’i kəthəsb aləka.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

ዕላል

ኣብ ነንሕድሕዶም ይዕልሉ።

ʿilāl

ab nënḥidḥdom yʿǝllu.

gesels

Hulle gesels met mekaar.

ዓወት

ጋንታና ተዓዊታ!

‘awət

gantāna tə‘awəta!

wen

Ons span het gewen!

ናብ

እታ ጓል ናብ ኣዲኣ ገጻ ትጎዪ።

näb

əta gäl näb ʾädiä gäṣṣa tgoyi.

hardloop na

Die meisie hardloop na haar ma toe.

ይቕጽል

ካራቫን ጉዕዞኡ ይቕጽል።

yi-qtil

ka-ra-van gu-e-zo-u yi-qtil.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.

ውጹ

እተን ኣዋልድ ብሓባር ምውጻእ ይፈትዋ እየን።

w’tsu

etén awálde b’habár m’wts’a y’f’tewa eyyen.

uitgaan

Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.

ሽፋን

ዕምባባታት ማይ ነቲ ማይ ይሽፍኖ።

shifan

‘mbabatat may neti may yishifno.

bedek

Die waterlelies bedek die water.