Woordeskat

ለይቲ ምሕዳር

ኣብ መኪና ኢና ንሓድር ዘለና።

ləyti məḥdār

ab məkīna ēna nəḥādr zəlēna.

oornag

Ons oornag in die kar.

ምሕጻብ

ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።

mih‘ts‘ab

sa‘eni mih‘ts‘ab ayfetun‘ye.

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.

ብመኪና ናብ ገዛኻ

ድሕሪ ምዕዳግ ክልቲኦም ብመኪና ናብ ገዝኦም ይኸዱ።

b‘mekina nab geza‘ka

dhri m‘edag kilt‘om b‘mekina nab gez‘om ykhedu.

ry huis toe

Na inkopies doen, ry die twee huis toe.

ግምት

መን ምዃነይ ክትግምት ኣለካ!

gimət

män mǝzi‘anəy kǝtgimət aləka!

raai

Jy moet raai wie ek is!

ምድጋፍ

ንሓሳብኩም ብሓጎስ ንደግፎ።

mədgaf

nḥasəbəkum bḥagos ndəgfo.

onderskryf

Ons onderskryf jou idee graag.

ምህናጽ

እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

miḥnäts

itom qol‘u nwiḥ gimbi yisärḥu älū.

bou

Die kinders bou ’n hoë toring.

ኣንጻሩ ሓሶት

እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!

an-tsaru hasot

eti hawel-ti a-lo - lek-e ab men-tser eyu ze-lo!

lê oorkant

Daar is die kasteel - dit lê reg oorkant!

ኣጠቓሊልካ ምዝራብ

ካብዚ ጽሑፍ እዚ ቐንዲ ነጥብታት ከተጠቓልል ኣለካ።

aṭ‘q‘alilka m‘zrāb

k‘abzi ṣḥuf ʾezi q‘endī net‘bt‘at k‘t‘q‘allel ālekā.

opsom

Jy moet die sleutelpunte van hierdie teks opsom.

ምክፍፋል

ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።

məkfəfal

ʿeyo gəza ʾab nənəhdəḥdom yəməqaqlu.

verdeel

Hulle verdeel die huishoudelike take onder mekaar.

ምግምጋም

ኣፈፃፅማ እቲ ትካል ይግምግም።

miggigam

afets‘ats‘ma iti tik‘al yigiggim.

evalueer

Hy evalueer die prestasie van die maatskappy.

ጭድርታ

ክትስማዕ እንተደሊኻ መልእኽትኻ ዓው ኢልካ ክትጭድር ኣለካ።

ʧədrta

kətsəmaʕ ʾəntədəlika məlʾəḥtka ʿaw ʾilka kətʧədr ʾaləka.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.