Woordeskat

жауап беру

Ол әрқашан алдымен жауап береді.

jawap berw

Ol ärqaşan aldımen jawap beredi.

antwoord

Sy antwoord altyd eerste.

күтіп тұру

Ол автобусқа күтіп тұр.

kütip turw

Ol avtobwsqa kütip tur.

wag

Sy wag vir die bus.

жүгіру

Сағат бірнеше минут кешік жүгіреді.

jügirw

Sağat birneşe mïnwt keşik jügiredi.

loop stadig

Die horlosie loop ’n paar minute agter.

баспау

Кітаптар мен газеталар баспаланып жатыр.

baspaw

Kitaptar men gazetalar baspalanıp jatır.

druk

Boeke en koerante word gedruk.

қайта келу

Әке соғыстан қайта келді.

qayta kelw

Äke soğıstan qayta keldi.

terugkeer

Die vader het uit die oorlog teruggekeer.

ұмыту

Ол өткенді ұмытпақшы келмейді.

umıtw

Ol ötkendi umıtpaqşı kelmeydi.

vergeet

Sy wil nie die verlede vergeet nie.

қамқорлық істеу

Баламыз оның жаңа автокесіне өте жақсы қамқорлық істейді.

qamqorlıq istew

Balamız onıñ jaña avtokesine öte jaqsı qamqorlıq isteydi.

versorg

Ons seun versorg sy nuwe motor baie goed.

бағындау

Мен көп ақша шығарамын; мен бағындауды сақтауым керек.

bağındaw

Men köp aqşa şığaramın; men bağındawdı saqtawım kerek.

beheer uitoefen

Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.

секіру

Сыйыр басқасына секті.

sekirw

Sıyır basqasına sekti.

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.

қушақтау

Ол аға әкесін қушақтады.

qwşaqtaw

Ol ağa äkesin qwşaqtadı.

omhels

Hy omhels sy ou pa.

сөйлеу

Ол оның көрершілеріне сөйлейді.

söylew

Ol onıñ körerşilerine söyleydi.

praat

Hy praat met sy gehoor.

өткізу

Ол мұрынды өткізді және жараланды.

ötkizw

Ol murındı ötkizdi jäne jaralandı.

mis

Hy het die spyker gemis en homself beseer.