Woordeskat

қарау

Егер естіліске келсеңіз, қатты қарау керек.

qaraw

Eger estiliske kelseñiz, qattı qaraw kerek.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

ән айту

Балалар ән айдады.

än aytw

Balalar än aydadı.

sing

Die kinders sing ’n lied.

болу

Мында қаза болған.

bolw

Mında qaza bolğan.

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

жүгіріп бастау

Атлет жүгіріп бастауға дайын.

jügirip bastaw

Atlet jügirip bastawğa dayın.

begin hardloop

Die atleet is op die punt om te begin hardloop.

үйге бару

Ол жұмыстан кейін үйге барады.

üyge barw

Ol jumıstan keyin üyge baradı.

huis toe gaan

Hy gaan huis toe na die werk.

өртіп кету

Отыш көп орманны өртіп кетеді.

örtip ketw

Otış köp ormannı örtip ketedi.

afbrand

Die vuur sal baie van die woud afbrand.

жалау

База жағдайда адамдар жалану тиіс.

jalaw

Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

жіберу

Ол хат жіберуде.

jiberw

Ol xat jiberwde.

stuur

Hy stuur ’n brief.

жаргызу

Жетекшім мені жаргызды.

jargızw

Jetekşim meni jargızdı.

ontslaan

My baas het my ontslaan.

қызмет көрсету

Дәуежай тамақты қызмет көрсетеді.

qızmet körsetw

Däwejay tamaqtı qızmet körsetedi.

bedien

Die kelner bedien die kos.

сюрприз жасау

Ол оның ата-анасына сыйлықпен сюрприз жасады.

syurprïz jasaw

Ol onıñ ata-anasına sıylıqpen syurprïz jasadı.

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

өткізу

Ортағасырлық кезең өтіп кетті.

ötkizw

Ortağasırlıq kezeñ ötip ketti.

verbygaan

Die middeleeuse periode het verbygegaan.