Woordeskat

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

tlvy

hva ’eyvvr vtlvy b’ezrh mbhvts.

hang af

Hy is blind en hang af van buite hulp.

לראות

אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.

lravt

any ykvl lravt hkl bbyrvr drk hmshqpyym hhdshym shly.

sien duidelik

Ek kan alles duidelik sien deur my nuwe brille.

להרוג

היזהר, אתה יכול להרוג מישהו עם הגרזן הזה!

lhrvg

hyzhr, ath ykvl lhrvg myshhv ’em hgrzn hzh!

doodmaak

Wees versigtig, jy kan iemand met daardie byl doodmaak!

מכירה

היא לא מכירה בחשמל.

mkyrh

hya la mkyrh bhshml.

bekend wees met

Sy is nie bekend met elektrisiteit nie.

יש לחתוך

יש לחתוך את הצורות.

ysh lhtvk

ysh lhtvk at htsvrvt.

sny uit

Die vorms moet uitgesny word.

השאיר בלתי מדובר

ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.

hshayr blty mdvbr

hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

היה לנו

היה לנו כיף בפארק השעשועים!

hyh lnv

hyh lnv kyp bparq hsh’eshv’eym!

pret hê

Ons het baie pret by die kermis gehad!

שרף

הוא שרף גפרור.

shrp

hva shrp gprvr.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

לבלות

היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

lblvt

hya mblh at kl hzmn hpnvy shlh bhvts.

spandeer

Sy spandeer al haar vrye tyd buite.

היית צריך

היית צריך לעשות את זה לפני שעה!

hyyt tsryk

hyyt tsryk l’eshvt at zh lpny sh’eh!

doen

Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!

מוצאים

שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.

mvtsaym

shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

לערבב

אתה יכול להכין סלט בריא עם ירקות.

l’erbb

ath ykvl lhkyn slt brya ’em yrqvt.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.