Woordeskat

להתאפק

אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.

lhtapq

any la ykvl lhvtsya hrbh ksp; any tsryk lhtapq.

beheer uitoefen

Ek kan nie te veel geld spandeer nie; ek moet beheer uitoefen.

באתי

אני שמח שבאת!

baty

any shmh shbat!

kom

Ek’s bly jy het gekom!

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

לחזור

התוכי שלי יכול לחזור אחרי שמי.

lhzvr

htvky shly ykvl lhzvr ahry shmy.

herhaal

My papegaai kan my naam herhaal.

להקדיש תשומת לב

צריך להקדיש תשומת לב לשלטי הדרך.

lhqdysh tshvmt lb

tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty hdrk.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

לפשט

צריך לפשט דברים מורכבים לילדים.

lpsht

tsryk lpsht dbrym mvrkbym lyldym.

vereenvoudig

Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.

סיימה

בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.

syymh

btnv syymh zh ’eth at havnybrsyth.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

מעשיר

התבלינים מעשירים את המאכל שלנו.

m’eshyr

htblynym m’eshyrym at hmakl shlnv.

verryk

Speserye verryk ons kos.

לרכוב

לילדים אוהבים לרכוב על אופניים או קורקינטים.

lrkvb

lyldym avhbym lrkvb ’el avpnyym av qvrqyntym.

ry

Kinders hou daarvan om fietse of stootskooters te ry.

מוביל

הוא מוביל את הילדה בידו.

mvbyl

hva mvbyl at hyldh bydv.

lei

Hy lei die meisie aan die hand.

להצטרך

אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!

lhtstrk

any tsryk hvpshh bavpn dhvp; any hyyb llkt!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

ללמוד

הבנות אוהבות ללמוד יחד.

llmvd

hbnvt avhbvt llmvd yhd.

studeer

Die meisies hou daarvan om saam te studeer.