Woordeskat

види

Можеш да видиш подобро со очила.

vidi

Možeš da vidiš podobro so očila.

sien

Jy kan beter sien met brille.

подготвува

Тие подготвуваат вкусен оброк.

podgotvuva

Tie podgotvuvaat vkusen obrok.

voorberei

Hulle berei ’n heerlike maaltyd voor.

посетува

Таа ја посетува Париз.

posetuva

Taa ja posetuva Pariz.

besoek

Sy besoek Parys.

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

proe

Die hoofsjef proe die sop.

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.

smee

Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.

waag

Ek waag nie om in die water te spring nie.

почнува

Нов живот почнува со брак.

počnuva

Nov život počnuva so brak.

begin

’n Nuwe lewe begin met huwelik.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

dra

Die donkie dra ’n swaar las.

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

kap af

Die werker kap die boom af.

чисти

Таа ја чисти кујната.

čisti

Taa ja čisti kujnata.

maak skoon

Sy maak die kombuis skoon.

идe прво

Здравјето секогаш иде прво!

ide prvo

Zdravjeto sekogaš ide prvo!

kom eerste

Gesondheid kom altyd eerste!

влијае

Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!

vlijae

Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!

beïnvloed

Laat jouself nie deur ander beïnvloed nie!

издига

Хеликоптерот ги издига двете мажи.

izdiga

Helikopterot gi izdiga dvete maži.

optrek

Die helikopter trek die twee mans op.