Woordeskat

врши

Тој врши поправка.

vrši

Toj vrši popravka.

uitvoer

Hy voer die herstelwerk uit.

сака

Тој премногу сака!

saka

Toj premnogu saka!

wil hê

Hy wil te veel hê!

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

се промени

Светлосниот сигнал се промени во зелено.

se promeni

Svetlosniot signal se promeni vo zeleno.

verander

Die lig het groen verander.

турка

Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.

turka

Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.

druk

Die verpleegster druk die pasiënt in ’n rolstoel.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

izlezuva

Ve molime izlezete na sledniot izlez.

uitgaan

Gaan asseblief by die volgende afdraaipad uit.

покрива

Таа си го покрива лицето.

pokriva

Taa si go pokriva liceto.

bedek

Sy bedek haar gesig.

запишува

Студентите запишуваат сè што учителот вели.

zapišuva

Studentite zapišuvaat sè što učitelot veli.

aantekeninge maak

Die studente maak aantekeninge oor alles wat die onderwyser sê.

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

werk

Die motorfiets is stukkend; dit werk nie meer nie.

објавува

Реклами често се објавуваат во весници.

objavuva

Reklami često se objavuvaat vo vesnici.

publiseer

Advertensies word dikwels in koerante gepubliseer.

заврши

Како завршивме во оваа ситуација?

završi

Kako završivme vo ovaa situacija?

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

вкусува

Главниот готвач ја вкусува супата.

vkusuva

Glavniot gotvač ja vkusuva supata.

proe

Die hoofsjef proe die sop.