Woordeskat

подигнува

Мораме да ги подигнеме сите јаболка.

podignuva

Morame da gi podigneme site jabolka.

optel

Ons moet al die appels optel.

донесува

Доставувачот на пици ја донесува пицата.

donesuva

Dostavuvačot na pici ja donesuva picata.

aflewer

Die pizza afleweringsman lewer die pizza af.

праќам

Ти праќам писмо.

praḱam

Ti praḱam pismo.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

банкротира

Бизнисот веројатно ќе банкротира наскоро.

bankrotira

Biznisot verojatno ḱe bankrotira naskoro.

bankrot gaan

Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.

се враќа

Таткото се вратил од војната.

se vraḱa

Tatkoto se vratil od vojnata.

terugkeer

Die vader het uit die oorlog teruggekeer.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

sny op grootte

Die materiaal word op grootte gesny.

казнува

Таа ја казнила својата ќерка.

kaznuva

Taa ja kaznila svojata ḱerka.

straf

Sy het haar dogter gestraf.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

ontsteld raak

Sy raak ontsteld omdat hy altyd snork.

претпоставува

Мора да претпоставиш кој сум!

pretpostavuva

Mora da pretpostaviš koj sum!

raai

Jy moet raai wie ek is!

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

bedek

Die kind bedek homself.

заштедува

Може да заштедувате пари на греење.

zašteduva

Može da zašteduvate pari na greenje.

spaar

Jy kan geld op verhitting spaar.

се застранува

Тој се застранал на врв.

se zastranuva

Toj se zastranal na vrv.

vassteek

Hy het aan ’n tou vasgesteek.