Woordeskat

शोधून काढणे

माझ्या मुलाला नेहमी सर्व काही शोधून काढता येते.

Śōdhūna kāḍhaṇē

mājhyā mulālā nēhamī sarva kāhī śōdhūna kāḍhatā yētē.

uitvind

My seun vind altyd alles uit.

प्रवास करणे

त्याला प्रवास करण्याची आवड आहे आणि त्याने अनेक देश बघितले आहेत.

Pravāsa karaṇē

tyālā pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē āṇi tyānē anēka dēśa baghitalē āhēta.

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

खाली रेखा काढणे

त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

Khālī rēkhā kāḍhaṇē

tyānē tyācyā vākyākhālī rēkhā kāḍhalī.

onderstreep

Hy het sy verklaring onderstreep.

बाहेर पळणे

ती नव्या बुटांसह बाहेर पळते.

Bāhēra paḷaṇē

tī navyā buṭānsaha bāhēra paḷatē.

hardloop uit

Sy hardloop uit met die nuwe skoene.

चुकले जाऊन घेणे

आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

Cukalē jā‘ūna ghēṇē

āja sagaḷaṁ cukalē jā‘ūna ghētalēya!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

धकेलणे

त्यांनी त्या माणसाला पाण्यात धकेललं.

Dhakēlaṇē

tyānnī tyā māṇasālā pāṇyāta dhakēlalaṁ.

druk

Hulle druk die man in die water.

नाश्ता करणे

आम्हाला बेडवरच नाश्ता करण्याची आवडते.

Nāśtā karaṇē

āmhālā bēḍavaraca nāśtā karaṇyācī āvaḍatē.

ontbyt eet

Ons verkies om in die bed te ontbyt.

प्रतिबंधित करणे

व्यापाराला प्रतिबंधित केलं पाहिजे का?

Pratibandhita karaṇē

vyāpārālā pratibandhita kēlaṁ pāhijē kā?

beperk

Moet handel beperk word?

लक्ष देणे

रस्त्याच्या संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.

Lakṣa dēṇē

rastyācyā saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

पुरवणे

विचारणाऱ्यांसाठी समुद्रकिनारीवर खाल्ल्या जाणार्‍या खुर्च्या पुरवली जातात.

Puravaṇē

vicāraṇāṟyānsāṭhī samudrakinārīvara khāllyā jāṇār‍yā khurcyā puravalī jātāta.

verskaf

Strandstoele word aan vakansiegangers verskaf.

खाली पाहणे

ती खालच्या दरीत पाहते.

Khālī pāhaṇē

tī khālacyā darīta pāhatē.

kyk af

Sy kyk af in die vallei.

वळणे

ते एकमेकांकडे वळतात.

Vaḷaṇē

tē ēkamēkāṅkaḍē vaḷatāta.

draai na

Hulle draai na mekaar toe.