Woordeskat

ظاہر ہونا

پانی میں ایک بڑی مچھلی اچانک ظاہر ہوئی۔

zaahir hona

paani mein ek badi machhli achhaanak zaahir hui.

verskyn

’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

ختم کرنا

راستہ یہاں ختم ہوتا ہے۔

khatm karna

raasta yahaan khatm hota hai.

eindig

Die roete eindig hier.

چھوڑنا

میں اب سے سگریٹ نوشی چھوڑنا چاہتا ہوں۔

chhodna

mein ab se cigarette noshi chhodna chahta hoon.

ophou

Ek wil nou begin ophou rook!

ہٹانا

ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟

hataana

ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?

verwyder

Hoe kan mens ’n rooi wyn vlek verwyder?

ہٹانا

وہ فریج سے کچھ ہٹا رہا ہے۔

hataana

woh fridge se kuch hataa raha hai.

verwyder

Hy verwyder iets uit die yskas.

آسان ہونا

اس کو سرفنگ آسانی سے آتی ہے۔

āsān honā

is ko surfing āsāni se āti hai.

kom maklik

Surfing kom maklik vir hom.

جھوٹ بولنا

کبھی کبھی ایمرجنسی کی صورت میں انسان کو جھوٹ بولنا پڑتا ہے۔

jhoot bolna

kabhi kabhi emergency ki soorat mein insaan ko jhoot bolna parta hai.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

محتاج ہونا

وہ نابینا ہے اور باہر کی مدد پر محتاج ہے۔

muḥtāj honā

woh nābīnā hai aur bāhir kī madad par muḥtāj hai.

hang af

Hy is blind en hang af van buite hulp.

آنے والا دیکھنا

انہوں نے آفت آنے والی نہیں دیکھی۔

aane waala dekhna

unho‘n ne aafat aane waali nahi dekhi.

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.

کھینچنا

وہ سانپ کھینچتا ہے۔

kheenchana

woh saanp kheenchta hai.

trek

Hy trek die slede.

محسوس کرنا

ماں اپنے بچے کے لیے بہت محبت محسوس کرتی ہے.

mehsoos karna

maan apne bachay ke liye boht mohabbat mehsoos karti hai.

voel

Die ma voel baie liefde vir haar kind.

پاس ہونا

بچوں کے پاس صرف جیب کا پیسہ ہوتا ہے۔

paas hona

bachon ke paas sirf jeb ka paisa hota hai.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.