Woordeskat

алу

Ол зардапта жақсы пенсия алады.

alw

Ol zardapta jaqsı pensïya aladı.

ontvang

Hy ontvang ’n goeie pensioen in sy ouderdom.

таныс болу

Ол электрлікке таныс емес.

tanıs bolw

Ol élektrlikke tanıs emes.

bekend wees met

Sy is nie bekend met elektrisiteit nie.

өткізу

Уақыт кейде өте жайғап өтіп кетеді.

ötkizw

Waqıt keyde öte jayğap ötip ketedi.

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

шифрлау

Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.

şïfrlaw

Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

жазу

Балалар әріптерді жазуды үйренуде.

jazw

Balalar äripterdi jazwdı üyrenwde.

spel

Die kinders leer spel.

бұру

Ол етті бұрады.

burw

Ol etti buradı.

draai

Sy draai die vleis.

алып өту

Солтүстіктер барлығын алып өтті.

alıp ötw

Soltüstikter barlığın alıp ötti.

oorneem

Die sprinkane het oorgeneem.

бастау

Жаяушылар таң ерте бастады.

bastaw

Jayawşılar tañ erte bastadı.

begin

Die stappers het vroeg in die oggend begin.

тәну

Менің әйелім маған тән.

tänw

Meniñ äyelim mağan tän.

behoort

My vrou behoort aan my.

жеңу

Ол теннисте өзінің қарсыласын жеңді.

jeñw

Ol tennïste öziniñ qarsılasın jeñdi.

klop

Hy het sy teenstander in tennis geklop.

таңғалту

Ол хабарды алғанда таңғалды.

tañğaltw

Ol xabardı alğanda tañğaldı.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

ойлау

Сәтті болу үшін кейде ойлау керек.

oylaw

Sätti bolw üşin keyde oylaw kerek.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.