Woordeskat

дайындау

Ол торт дайындайды.

dayındaw

Ol tort dayındaydı.

voorberei

Sy berei ’n koek voor.

босату

Осы ескі резина дискі бөлек босатылуы керек.

bosatw

Osı eski rezïna dïski bölek bosatılwı kerek.

wegdoen

Hierdie ou rubber bande moet afsonderlik weggedoen word.

көрсету

Мен паспортта визаны көрсете аламын.

körsetw

Men pasportta vïzanı körsete alamın.

wys

Ek kan ’n visum in my paspoort wys.

жалау

База жағдайда адамдар жалану тиіс.

jalaw

Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.

lieg

Soms moet mens in ’n noodgeval lieg.

жылау

Бала ваннада жылайды.

jılaw

Bala vannada jılaydı.

huil

Die kind huil in die bad.

шығу

Көптеген ағылшындар ЕО-дан шығуға тіледі.

şığw

Köptegen ağılşındar EO-dan şığwğa tiledi.

verlaat

Baie Engelse mense wou die EU verlaat.

назар аудару

Жол таңбаларына назар аудару керек.

nazar awdarw

Jol tañbalarına nazar awdarw kerek.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

жою

Ол жұмысын жойды.

joyu

Ol jumısın joydı.

bedank

Hy het sy werk bedank.

сатып алу

Олар үй сатып алғысы келеді.

satıp alw

Olar üy satıp alğısı keledi.

koop

Hulle wil ’n huis koop.

жыламау

Ол пауктерден жыламады.

jılamaw

Ol pawkterden jılamadı.

walg

Sy walg vir spinnekoppe.

болу

Балалар тек әйел шамасын қолында болады.

bolw

Balalar tek äyel şamasın qolında boladı.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

жинау

Біз көп шараб жинадық.

jïnaw

Biz köp şarab jïnadıq.

oes

Ons het baie wyn geoest.