Woordeskat

алып салуу

Экскаватор топогун алып салып жатат.

alıp saluu

Ekskavator topogun alıp salıp jatat.

verwyder

Die graafmasjien verwyder die grond.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

skop

Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.

сактоо

Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

saktoo

Siz jıldırış menen akça saktay alasız.

spaar

Jy kan geld op verhitting spaar.

өртүү

Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

örtüü

Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.

bedek

Die waterlelies bedek die water.

белгинде

Аял телефонду алып белгиндеди.

belginde

Ayal telefondu alıp belgindedi.

skakel

Sy het die foon opgetel en die nommer geskakel.

төлөө

Ал кредит карточка менен төлөдү.

tölöö

Al kredit kartoçka menen tölödü.

betaal

Sy het met ’n kredietkaart betaal.

сактоо

Балдарым өз акчаларын сактады.

saktoo

Baldarım öz akçaların saktadı.

spaar

My kinders het hulle eie geld gespaar.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

oygonuu

Al jeŋil oygondu.

wakker word

Hy het pas wakker geword.

уруксат берүү

Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.

uruksat berüü

Adamdar depressiyaga uruksat beriş kerek emes.

toelaat

Mens moet nie depressie toelaat nie.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

örüü

Baldar ır örüşöt.

sing

Die kinders sing ’n lied.

жакындап келүү

Ал базага жакындап келат.

jakındap kelüü

Al bazaga jakındap kelat.

kom op

Sy kom die trappe op.

сөз

Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.

söz

Kinoteatrda sözdöm boş bolgon jerde sözdögül kerek emes.

praat

Mens moet nie te hard in die bioskoop praat nie.