Woordeskat

жету

Сізге бақыт жетуде.

jetw

Sizge baqıt jetwde.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

келісу

Олар келісті келісім жасау үшін.

kelisw

Olar kelisti kelisim jasaw üşin.

stem saam

Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.

қалдыру

Олар олардың баласын станцияда кездесіп қалдырды.

qaldırw

Olar olardıñ balasın stancïyada kezdesip qaldırdı.

agterlaat

Hulle het per ongeluk hul kind by die stasie agtergelaat.

күту

Менің күзім бала күтеді.

kütw

Meniñ küzim bala kütedi.

verwag

My suster verwag ’n kind.

тәну

Менің әйелім маған тән.

tänw

Meniñ äyelim mağan tän.

behoort

My vrou behoort aan my.

бағалау

Ол компанияның жұмысын бағалайды.

bağalaw

Ol kompanïyanıñ jumısın bağalaydı.

evalueer

Hy evalueer die prestasie van die maatskappy.

қабылдау

Бұл жерде кредиттік карталар қабылданады.

qabıldaw

Bul jerde kredïttik kartalar qabıldanadı.

aanvaar

Kredietkaarte word hier aanvaar.

қарау

Ол тесіктен қарайды.

qaraw

Ol tesikten qaraydı.

kyk

Sy kyk deur ’n gat.

шаршықтарып кету

Ол шаршықтарып кетті.

şarşıqtarıp ketw

Ol şarşıqtarıp ketti.

dronk raak

Hy het dronk geraak.

келтіру

Сатып алудан кейін екеуі үйге келтіреді.

keltirw

Satıp alwdan keyin ekewi üyge keltiredi.

ry huis toe

Na inkopies doen, ry die twee huis toe.

өтіп кету

Екеуі бір-бірінен өтіп кетеді.

ötip ketw

Ekewi bir-birinen ötip ketedi.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

соғысу

Атлеттер бір-біріне қарсы соғысады.

soğısw

Atletter bir-birine qarsı soğısadı.

veg

Die atlete veg teen mekaar.