Woordeskat

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

öl

Kinolordo köp adam ölöt.

sterf

Baie mense sterf in flieks.

жиберүү

Мен сизге жазма жибергенмин.

jiberüü

Men sizge jazma jibergenmin.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

алуу

Мен жылдам интернет ала алам.

aluu

Men jıldam internet ala alam.

ontvang

Ek kan baie vinnige internet ontvang.

сурашуу

Ал жол боюнча сурап көрдү.

suraşuu

Al jol boyunça surap kördü.

vra

Hy het vir rigtings gevra.

жүгүрүү

Атлет жүгүрөт.

jügürüü

Atlet jügüröt.

hardloop

Die atleet hardloop.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

vertaal

Hy kan tussen ses tale vertaal.

улануу

Караван жолун уланат.

ulanuu

Karavan jolun ulanat.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

artık körüü

Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.

verkies

Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.

түшүнүү

Компьютерлер тууралуу баарын түшүнө албайсыз.

tüşünüü

Kompyuterler tuuraluu baarın tüşünö albaysız.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

унут

Ал өткөндү унуткун жок.

unut

Al ötköndü unutkun jok.

vergeet

Sy wil nie die verlede vergeet nie.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

kanselleer

Die kontrak is gekanselleer.

жасалуу

Биз өз ашкарамызды жасайбыз.

jasaluu

Biz öz aşkaramızdı jasaybız.

vervaardig

Ons vervaardig ons eie heuning.