Woordeskat

се враќа

Бумерангот се врати.

se vraḱa

Bumerangot se vrati.

terugkeer

Die boemerang het teruggekeer.

запира

Жената запира автомобил.

zapira

Ženata zapira avtomobil.

stop

Die vrou stop ’n kar.

скока надвор

Рибата скока надвор од водата.

skoka nadvor

Ribata skoka nadvor od vodata.

spring uit

Die vis spring uit die water.

гори

Оган гори во каминот.

gori

Ogan gori vo kaminot.

brand

’n Vuur brand in die kaggel.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

bori se

Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.

veg

Die brandweer beveg die brand vanuit die lug.

дава

Тој и ја дава својот клуч.

dava

Toj i ja dava svojot kluč.

gee

Hy gee vir haar sy sleutel.

јаде

Кокошките ги јадат житата.

jade

Kokoškite gi jadat žitata.

eet

Die hoenders eet die korrels.

објаснува

Таа му објаснува како уредот работи.

objasnuva

Taa mu objasnuva kako uredot raboti.

verduidelik

Sy verduidelik aan hom hoe die toestel werk.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

kom

Ek’s bly jy het gekom!

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

bedek

Die kind bedek homself.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

gesels

Studente moet nie tydens die klas gesels nie.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

kom bymekaar

Dit’s lekker as twee mense bymekaar kom.