Woordeskat

изненадува

Таа ги изненади своите родители со подарок.

iznenaduva

Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

kap af

Die werker kap die boom af.

врати

Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.

vrati

Naskoro ḱe mora da go vratime časovnikot nazad.

terugstel

Binnekort moet ons die klok weer terugstel.

остави недопрена

Природата остана недопрена.

ostavi nedoprena

Prirodata ostana nedoprena.

onaangeraak laat

Die natuur is onaangeraak gelaat.

види јасно

Сè можам да го видам јасно низ моите нови очила.

vidi jasno

Sè možam da go vidam jasno niz moite novi očila.

sien duidelik

Ek kan alles duidelik sien deur my nuwe brille.

одговара

Таа секогаш прва одговара.

odgovara

Taa sekogaš prva odgovara.

antwoord

Sy antwoord altyd eerste.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

luister

Hy luister graag na sy swanger vrou se maag.

доврши

Можеш ли да го довршиш сложувалката?

dovrši

Možeš li da go dovršiš složuvalkata?

voltooi

Kan jy die legkaart voltooi?

напредува

Полжавците напредуваат многу бавно.

napreduva

Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

праќа

Таа сака да го прати писмото сега.

praḱa

Taa saka da go prati pismoto sega.

stuur af

Sy wil die brief nou afstuur.

користи

Дури и мали деца користат таблети.

koristi

Duri i mali deca koristat tableti.

gebruik

Selfs klein kinders gebruik tablette.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

bel

Die meisie bel haar vriend.