Woordeskat

განახლება

მხატვარს კედლის ფერის განახლება სურს.

ganakhleba

mkhat’vars k’edlis peris ganakhleba surs.

hernu

Die skilder wil die muurkleur hernu.

დამწვრობა

მან დაწვა ასანთი.

damts’vroba

man dats’va asanti.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

შენარჩუნება

ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.

shenarchuneba

chems puls ghamistevashi vinakhav.

hou

Ek hou my geld in my nagkassie.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

vermy

Sy vermy haar kollega.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

aanstel

Die maatskappy wil meer mense aanstel.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

laat

Sy laat haar vlieër vlieg.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

staan laat

Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

itsode

bavshvma itsis mshoblebis k’amati.

bewus wees van

Die kind is bewus van sy ouers se argument.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

rapporteer

Sy rapporteer die skandaal aan haar vriendin.

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

vermy

Hy moet neute vermy.