Woordeskat

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

skop

Wees versigtig, die perd kan skop!

लक्ष देणे

रस्त्याच्या संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.

Lakṣa dēṇē

rastyācyā saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

मेळ घेणे

तुमच्या भांडणाचा अंत करा आणि आता तुम्हाला मेळ घ्यावं लागेल!

Mēḷa ghēṇē

tumacyā bhāṇḍaṇācā anta karā āṇi ātā tumhālā mēḷa ghyāvaṁ lāgēla!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

संवादाने विचारणे

यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.

Sanvādānē vicāraṇē

yaśāsāṭhī, tumhālā kadhīkadhī sanvādānē vicārāyacaṁ asataṁ.

buite die boks dink

Om suksesvol te wees, moet jy soms buite die boks dink.

विकत घेणे

आम्ही अनेक भेटी विकली आहेत.

Vikata ghēṇē

āmhī anēka bhēṭī vikalī āhēta.

koop

Ons het baie geskenke gekoop.

अंदर येणे

वरच्या मजलीवर नवे पडजडील लोक अंदर येत आहेत.

Andara yēṇē

varacyā majalīvara navē paḍajaḍīla lōka andara yēta āhēta.

trek in

Nuwe bure trek bo in.

गप्पा मारणे

विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

Gappā māraṇē

vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.

gesels

Studente moet nie tydens die klas gesels nie.

सापडणे

त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.

Sāpaḍaṇē

tyālā tyācyā dāra ughaḍīca āhē asē sāpaḍalē.

vind

Hy het sy deur oop gevind.

वापरणे

आम्ही अग्नीमध्ये गॅस मास्क वापरतो.

Vāparaṇē

āmhī agnīmadhyē gĕsa māska vāparatō.

gebruik

Ons gebruik gasmaskers in die brand.

जाणे

त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.

Jāṇē

tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

उघडा बोलणे

तिच्याला तिच्या मित्राला उघडा बोलायचं आहे.

Ughaḍā bōlaṇē

ticyālā ticyā mitrālā ughaḍā bōlāyacaṁ āhē.

uitpraat

Sy wil by haar vriendin uitpraat.

परवानगी दे

एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

Paravānagī dē

ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.

toelaat

Mens moet nie depressie toelaat nie.