Woordeskat

నిలబడు

ఆమె ఇకపై తనంతట తాను నిలబడదు.

Nilabaḍu

āme ikapai tanantaṭa tānu nilabaḍadu.

staan op

Sy kan nie meer op haar eie staan nie.

ఒక సంవత్సరం పునరావృతం

విద్యార్థి ఒక సంవత్సరం పునరావృతం చేశాడు.

Oka sanvatsaraṁ punarāvr̥taṁ

vidyārthi oka sanvatsaraṁ punarāvr̥taṁ cēśāḍu.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

తీసుకువెళ్లండి

చెత్త ట్రక్ మా చెత్తను తీసుకువెళుతుంది.

Tīsukuveḷlaṇḍi

cetta ṭrak mā cettanu tīsukuveḷutundi.

wegdra

Die vullislorrie dra ons vullis weg.

జరిగే

కలలో వింతలు జరుగుతాయి.

Jarigē

kalalō vintalu jarugutāyi.

gebeur

Vreemde dinge gebeur in drome.

వాణిజ్యం

ప్రజలు ఉపయోగించిన ఫర్నిచర్ వ్యాపారం చేస్తారు.

Vāṇijyaṁ

prajalu upayōgin̄cina pharnicar vyāpāraṁ cēstāru.

handel

Mense handel in gebruikte meubels.

డ్రైవ్

కౌబాయ్లు గుర్రాలతో పశువులను నడుపుతారు.

Ḍraiv

kaubāylu gurrālatō paśuvulanu naḍuputāru.

jaag

Die cowboys jaag die beeste met perde.

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

Adhigamin̄cu

timiṅgalālu baruvulō anni jantuvulanu min̄cipōtāyi.

oorskry

Wale oorskry alle diere in gewig.

పారవేయడం వద్ద కలిగి

పిల్లల వద్ద పాకెట్ మనీ మాత్రమే ఉంటుంది.

Pāravēyaḍaṁ vadda kaligi

pillala vadda pākeṭ manī mātramē uṇṭundi.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

కనుగొనండి

నావికులు కొత్త భూమిని కనుగొన్నారు.

Kanugonaṇḍi

nāvikulu kotta bhūmini kanugonnāru.

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

ఆహ్వానించు

మేము మిమ్మల్ని మా నూతన సంవత్సర వేడుకలకు ఆహ్వానిస్తున్నాము.

Āhvānin̄cu

mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.

nooi

Ons nooi jou na ons Oud en Nuwe partytjie.

రుచి

ప్రధాన చెఫ్ సూప్ రుచి చూస్తాడు.

Ruci

pradhāna ceph sūp ruci cūstāḍu.

proe

Die hoofsjef proe die sop.

కొనసాగించు

కారవాన్ తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తుంది.

Konasāgin̄cu

kāravān tana prayāṇānni konasāgistundi.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.