Woordeskat

від‘їжджати

Поїзд від‘їжджає.

vid‘yizhdzhaty

Poyizd vid‘yizhdzhaye.

vertrek

Die trein vertrek.

надсилати

Товари мені надішлють у пакунку.

nadsylaty

Tovary meni nadishlyutʹ u pakunku.

stuur

Die goedere sal in ’n pakkie aan my gestuur word.

доглядати

Наш двірник доглядає за вивезенням снігу.

dohlyadaty

Nash dvirnyk dohlyadaye za vyvezennyam snihu.

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

битися

Спортсмени б‘ються між собою.

bytysya

Sport·smeny b‘yutʹsya mizh soboyu.

veg

Die atlete veg teen mekaar.

мати до розпорядження

Діти мають лише кишенькові гроші до свого розпорядження.

maty do rozporyadzhennya

Dity mayutʹ lyshe kyshenʹkovi hroshi do svoho rozporyadzhennya.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

вважати важким

Обом важко прощатися.

vvazhaty vazhkym

Obom vazhko proshchatysya.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

боятися

Ми боїмося, що людина серйозно поранена.

boyatysya

My boyimosya, shcho lyudyna seryozno poranena.

vrees

Ons vrees dat die persoon ernstig beseer is.

бити

Батьки не повинні бити своїх дітей.

byty

Batʹky ne povynni byty svoyikh ditey.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

розписувати

Художники розписали весь стіну.

rozpysuvaty

Khudozhnyky rozpysaly vesʹ stinu.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.

виходити

Цього разу це не виходить.

vykhodyty

Tsʹoho razu tse ne vykhodytʹ.

uitwerk

Dit het hierdie keer nie uitgewerk nie.

переконувати

Їй часто доводиться переконувати свою доньку їсти.

perekonuvaty

Yiy chasto dovodytʹsya perekonuvaty svoyu donʹku yisty.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

спілкуватися

Вони спілкуються між собою.

spilkuvatysya

Vony spilkuyutʹsya mizh soboyu.

gesels

Hulle gesels met mekaar.