Woordeskat

تخرج

تخرج بالأحذية الجديدة.

takhruj

takhruj bial‘ahdhiat aljadidati.

hardloop uit

Sy hardloop uit met die nuwe skoene.

أحرق

أحرق عود كبريت.

‘uhriq

‘ahriq eud kibrit.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

وجد

وجد بابه مفتوحًا.

wajd

wajid babah mftwhan.

vind

Hy het sy deur oop gevind.

يكرر

ببغائي يمكنه تكرير اسمي.

yukarir

bibughayiy yumkinuh takrir asmi.

herhaal

My papegaai kan my naam herhaal.

يجدان

يجدان صعوبة في الوداع.

yajdan

yajdan sueubatan fi alwadaei.

moeilik vind

Albei vind dit moeilik om totsiens te sê.

ترك لـ

الأصحاب يتركون كلابهم لي للنزهة.

tark la

al‘ashab yatrukun kilabahum li lilnuzhati.

oorlaat

Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.

دفعت

دفعت بواسطة بطاقة الائتمان.

dafaeat

dufieat biwasitat bitaqat aliaytimani.

betaal

Sy het met ’n kredietkaart betaal.

تضررت

تضررت سيارتان في الحادث.

tadarart

tadararat sayaaratan fi alhadithi.

beskadig

Twee motors is in die ongeluk beskadig.

يتدلى

كلاهما يتدلى على فرع.

yatadalaa

kilahuma yatadalaa ealaa farae.

hang

Albei hang aan ’n tak.

تطهو

ماذا تطهو اليوم؟

tathu

madha tathu alyawma?

kook

Wat kook jy vandag?

تريد تحسين

تريد تحسين قوامها.

turid tahsin

turid tahsin qiwamaha.

verbeter

Sy wil haar figuur verbeter.

كفى

هذا يكفي، أنت مزعج!

kafaa

hadha yakfi, ‘ant muzeaji!

genoeg wees

Dit is genoeg, jy irriteer!