Woordeskat

გადახტომა

სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.

gadakht’oma

sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.

spring oor

Die atleet moet oor die hindernis spring.

ჩვენება

ის აჩვენებს უახლეს მოდას.

chveneba

is achvenebs uakhles modas.

wys

Sy wys die nuutste mode.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

blind word

Die man met die merke het blind geword.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

akkommodasie kry

Ons het akkommodasie in ’n goedkoop hotel gekry.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

varaudoben

kali raghatsas shestavazebs megobars.

stel voor

Die vrou stel iets aan haar vriendin voor.

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

uitgaan

Gaan asseblief by die volgende afdraaipad uit.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

deurkom

Die water was te hoog; die vragmotor kon nie deurkom nie.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

verken

Mense wil Mars verken.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

ry rond

Die motors ry rond in ’n sirkel.

გამოტოვება

ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.

gamot’oveba

chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.

uitlaat

Jy kan die suiker in die tee uitlaat.